« S’il y a quelque chose que je me souviendrai le reste
de ma vie, c'est bien le spectacle du 8 juillet !!! C’était
tellement intense !!! Tellement démentiel !!! bref...c'était
inoubliable
“If there’s something I’ll remember for the rest
of my life, it’s the July 8th show!! It was so intense! So crazy!
Simply… unforgettable.
Alexandre Desjardins, trombone player
« La chose qui m’as le plus marqué au camp, c’est
qu’on apprend des choses qui servent non seulement dans le blues mais
dans tous les autres styles de musique. La chose la plus importante que j’ai
apprise lors de cette semaine; écouter les autres. »
“The thing that had the biggest impact on me at the camp was
that we learned things that apply not just to blues but to all other music
styles. The most important thing I learned this week was to listen
to others.”
Éric Charland, pianist
« Premièrement un de mes meilleurs souvenirs est, bien-sûr,
le concert de fin de camp qui fut le couronnement de tous nos efforts. Deuxièmement,
ce fut le lien d'amitié qui se développa entre chacun d'entre
nous puisque nous étions tous liés par la musique. Merci
beaucoup. »
“Firstly, one of my best memories was obviously the concert
at the end of the camp. It was the icing on the cake after all of our hard
work. Secondly, it was the friendships we developed because we
were all connected through music. Thank you very much.”
Louis-Nicolas Gauthier, trumpet player
« Le moment que je vais toujours me rappeler c'est quand je
suis monté sur la scène TD. Quand j'ai vu les 3000 têtes
qui nous regardaient et qui nous écoutaient, c'était un feeling
incroyable. J'espère remonter un jour sur une scène du festival
de jazz. »
“The moment I’ll remember forever is when I went up on
the TD stage. When I saw the 3,000 faces watching and listening to us,
it was an incredible feeling. I really hope that one day I’ll
make it up onto the stage again at the jazz festival.”
Maxime Dufresne, saxophonist
« Le moment qui m’a le plus marqué, c’est
quand je suis monté sur la scène TD. »
“The moment that most affected me was when I went up on the
TD stage.”
Thomas Morelli Bernard, trombone player
« Moi mes plus beaux souvenir de se camp sont:
la relation d'amitié que nous avons développé avec les
professeurs, le merveilleux spectacle sur la scène TD Canada
Trust et toute les prestations que nous avons assisté a l'exode. »
“My best memories of this camp are the friendships we developed
with the teachers, the great show on the TD Canada Trust stage, and all
the performances we got to see at the end.”
Vincent Pelletier, guitarist